
Texte et mise en scène : Christian Chessa
Scénographie : François Tomsu
Lumières : Philippe Grosperrin
Costumes : Alexandra Dibiaggio
Régie générale : Alain Mueller
Avec :
Vanessa Mattioli
Elsa Poty
La distance qui sépare deux personnes dans un espace privé (en famille dans le foyer familial) et dans un espace public varie selon la culture d’origine de ces personnes. Une seule violation de ces règles qui gèrent l’espace individuel peut mettre le feu à toute une communauté.
Pour échapper à ces risques, insurmontables mais quotidiens et entretenus, une fille d’un quartier écrit
des chansons et rêve que les chanter rassemble tous les habitants, ou du moins puisse sauver ses proches. D’origine espagnole, timide et réservée, émotive et hypersensible, elle ne parle qu’à une voisine qui,
elle-même en transit dans le quartier, s’oblige à une vie sociale exagérée, et se trouve impliquée malgré elle dans des histoires louches, qui l’entraînent dans l’excès et la démesure.
L’une descend dans un vertige. Un cauchemar.
L’autre monte, ondule dans la chaleur. Un mirage.
Leur point commun, le palier de l’étage où elles viennent fumer.
Elles se retrouvent reliées l’une à l’autre malgré elles, un soir de …
Une mise en scène comme une performance plastique et sonore dans une cage de lumière.
